Japanese-English Translation: Nishida Kitarō—Self-determination of the Eternal Now (June 1931)

Christopher Southward, Binghamton University--SUNY

Abstract

Excerpt of working translation of「永遠の今の自己限定」(千九百三十一年六月)、西田幾多郎著. Source: 『西田幾多郎全集』、第五巻 (第一回配本)。東京、株式会社岩波書店、二〇〇二年一一月二七日。ページ一四三〜一八二。[The Complete Works of Nishida Kitarō, Vol. 5 (1st edition). Tokyo: Iwanami Shoten, Nov. 27, 2002. Pages 143-182]. Current text: http://pweb.sophia.ac.jp/process/lecture/selfdetrminationofeternalnow.pdf