Title

Son / Hijo

Preview

image preview

Creation Date

2008

Description

In spite of Luis’ improved health condition, he continues to face much difficulty in moving around due to the unpaved roads that contain numerous rocks and ditches, which is worsened during the rainy season when mounds of mud prevent him from going to school. These conditions quickly damaged his previous wheelchair.

Luis has two sisters who migrated to Florida to seek higher wages and both sent enough in remittances to provide financial security for their father. One sister works taking care of children in a nursery while the other works the night shift six nights a week in a poultry packing factory. Both sisters have married and due to the high cost of rearing a child in the U.S. are now unable to send much in remittances. Luis, unlike his sisters, does not have plans on migrating to the U.S. for employment, but is committed to his studies. Luis, a stellar student (with a 95 percent average at school), helps his younger brother in his homework, helps his father make morrales (burlap bags) for sale and aspires to be a doctor.

__________________________________________________________________

A pesar de que Luis mejoró su condición de salud, continúa afrontando muchas dificultades para movilizarse debido a la falta de pavimento en las calles que tienen muchas rocas y hoyos, lo que agrava durante la temporada de lluvia cuando montañas de lodo le impiden ir a la escuela. Estas condiciones han dañado previamente su silla de ruedas.

Luis tiene dos hermanas que han emigrado a Florida para buscar mayores salarios y ambas mandan suficientes envíos para darle seguridad financiera a su padre. Una de sus hermanas trabaja cuidando niños en una guardería mientras que la otra trabaja el turno de noche por seis días a la semana en una fábrica empacadora de aves. Ambas hermanas se han casado y debido al alto coste de la crianza de un hijo en los Estados Unidos, han tenido dificultad en mandar mucho en remesas. Luis, a diferencia de sus hermanas, no tiene planes de emigrar a los Estados Unidos para buscar un empleo, pero está comprometido con sus estudios. Luis es un brillante estudiante con un 95% de promedio en la escuela, ayuda a su hermano más pequeño en su tarea, ayuda a su padre a realizar morrales para venta y aspira a ser un doctor.

Rights

All photographs © Manuel Gil 2008

Share

COinS