Title
Preview
Creation Date
2008
Description
Following our normative procedure, we asked Luis (age 17) and his father, Pascual (age 55), if we could take a series of two pictures, one to their liking and another that we would frame. To our surprise, we were requested to take individual pictures of both Luis and his father (other family members did not wish to be photographed). As we always tried to accommodate participants, we obliged them both with individual portraits. The space they selected was determined by them as an ideal space, as the small tree provides needed shade, and the bucket behind Pascual provides the necessary water they need to refresh themselves.
__________________________________________________________________
Siguiendo nuestro procedimiento normativo le pedimos a Luis (17 años) y su padre, Pasucal (55 años), si podíamos tomarles una serie de dos fotos, una a su gusto y la otra bajo nuestra dirección. Para nuestra sorpresa, nos pidieron que les tomáramos fotos individuales de ambos, Luis y su Padre (otros miembros de la familia no quisieron retratarse). Tal como siempre tratábamos de acomodar participantes, agradecimos a ambos con sus retratos individuales. El espacio que ellos seleccionaron fue determinado por ellos como un espacio ideal, porque los pequeños árboles proporcionaban la sombra requerida y el contenedor detrás de Pascual proveía el agua necesaria que ellos utilizan para refrescarse.
Rights
All photographs © Manuel Gil 2008